© Association Japon
& Culture - Lille - la culture japonaise pour loisir...
Le
Test d'Aptitude en Japonais
Nihongo Nôryoku Shiken
.gif){kind=small}
Il s'agit d'un
test reconnu au niveau international organisé chaque année
dans une quarantaine de pays (environ 90 villes) pour évaluer et
certifier le niveau en japonais des apprenants (à ne pas confondre
avec le Kanji Kentei).
Il est co-organisé par l'AIEJ (Association Internationale pour l'Education–Japon et la Fondation du Japon) et a lieu chaque année le premier dimanche de décembre à Paris pour la France.
Le test a quatre niveaux différents comprenant chacun trois sections : (1) écriture et vocabulaire, (2) compréhension orale et (3) lecture et grammaire.
Les critères sont les suivants :
Il est co-organisé par l'AIEJ (Association Internationale pour l'Education–Japon et la Fondation du Japon) et a lieu chaque année le premier dimanche de décembre à Paris pour la France.
Le test a quatre niveaux différents comprenant chacun trois sections : (1) écriture et vocabulaire, (2) compréhension orale et (3) lecture et grammaire.
Les critères sont les suivants :
niveau |
Contenu |
Critères |
||
Sections |
Temps mn. |
Points |
||
1 |
écriture
/ vocabulaire |
45 |
100 |
Le candidat maîtrise la grammaire de niveau supérieur, connaît environ 2000 kanji et 10000 mots et a un niveau de langue lui permettant de vivre au Japon. Correpondrait à environ 900 heures d'aprentissage. |
| compréhension
orale |
45 |
100 |
||
| lecture / grammaire |
90 |
200 |
||
2 |
écriture
/ vocabulaire |
35 |
100 |
Le candidat maîtrise la grammaire de niveau assez élevé, connaît environ 1000 kanji et 6000 mots et a un niveau de langue lui permettant lire et écrire des textes ainsi que discuter sur des sujets généraux.Correpondrait à environ 600 heures de cours. |
| compréhension
orale |
40 |
100 |
||
| lecture / grammaire |
70 |
200 |
||
3 |
écriture
/ vocabulaire |
35 |
100 |
Le candidat maîtrise la grammaire de niveau moyen, connaît environ 300 kanji et 1500 ots et a un niveau de langue lui permettant de participer à une conversation de la vie de tous les jours. Il peut également écrire et lire des phrases simples.Correpondrait à environ 300 heures de cours. |
| compréhension
orale |
35 |
100 |
||
lecture / grammaire |
70 |
200 |
||
4 |
écriture
/ vocabulaire |
25 |
100 |
Le candidat maîtrise la grammaire de base, connaît environ 100 kanji et 800 mots et a un niveau de langue lui permettant de participer à une conversation simple. Il peut également écrire et lire de courtes phrases.Correpondrait à environ 150 heures de cours. |
| compréhension
orale |
25 |
100 |
||
lecture / grammaire |
50 |
200 |
||
(inscription et renseignements : Maison de la Culture du Japon à Paris)